2012/10/30 火曜日

オランダ到着

Filed under: 未分類 — さとうるい @ 6:54:09

ただいまサンパウロからオランダのアムステルダムに移動中の機内で書いています。

ブラジルでは朝から晩まで仕事仕事仕事仕事仕事・・・で普段なら出張中に週に2,3度書くブログが週1回程度になってしまいましたorz

ブラジルでの仕事は日本とのやり取りが早朝と深夜に関わるのでほんとーに大変><

でも無事に1タイトル目(GetAmped)が立ち上がり、多くのユーザーに遊んでもらえているのでよかったです。

朝の7時(日本の午後6時)に置きてメールチェックして日本とSkypeでやり取りして昼の12時や1時過ぎまでいろいろな調整。

そこから午後8時までブラジルの仕事をしていたら午後9時(日本時間の午前8時)くらいから日本が出社してくるのでまた日本とのやりとり。

それが翌日の午前2時や3時(日本時間の昼の1時や2時)まで続くので、バタンキューと寝て起きても睡眠時間が5時間から6時間。

まぁ実際には午前7時に一度起きて少しやり取りしてまた寝て従事くらいに起きる、というのもありましたが、ブラジルでの現地と日本とのやり取りとかをしているとソーハード(^^

まぁ無事に立ち上がったからよい!

いくらか改善したりいわゆる不適切なプレイに対する対策などを行う必要はありますが、その殆どはすでに目処がついているので今週オランダにいながら確認して日本とやり取りします。

予定としては今週の木曜日(11月1日)にオランダで一本目のサービスを開始します。

うまく立ち上がるかなーーー

ブラジルみたいにたくさんプレイヤーが来てくれるとうれしいな・・・

まぁこればっかりはやってみないとわからないのでギリギリまで調整を加えながらサービス立ち上げます。

ヨーロッパサービスは二年以上の年月が経っているのでここでがんばらないと。

GA1,GA2,CBを英独仏で立ち上げます。

いろいろと考えないといけないことが多いなー

まぁ考えるけど(^^;

オランダの次は私は再び(みたび)ブラジルかもしれず。

日本には年明けに帰国かな。

まぁ予定は未定なのでこれから一個ずつ決めていくのみ。

((((;゜Д゜))))ガクガクブルブル

2012/10/19 金曜日

ブラジル ゲットアンプド サービス開始~

Filed under: 未分類 — さとうるい @ 21:44:40

昨日(ブラジル時間の10月18日(木))、予定を2時間半遅れてになりましたが悲願のブラジルにおける一本目のサービスを開始しました。

http://getamped.cyberstep.com.br/

うちとして初のポータルサイト形式です。
いままでは「ユーザーの利便性を考えればポータル(ユーザーID共通)ではなくて単独サイトが一番」と考えていたのですが、
タイトル数も増え、サービス本数も増えていくなか、毎回課金接続やユーザー登録のフローを作りこむことで逆に安定性が下がるかも、
とか、ポータルでも単独サイトと同じくらいの利便性を出せるかも

みたいなことをここ1年試行錯誤(四苦八苦?)して進めていました。

もともとはヨーロッパ向けで本稼働する予定だったのですが、ブラジルの会社設立がスムーズに進みポルトガル語版の正式サービスが最初になりました。

ブラジルでは8名を現地で採用し、88㎡のオフィスを借りました(おお、末広がり(・∀・))。

1

負け負けの私・・・
まぢで勝てねー

7

順調な立ち上がり・・・><

4

大きなトラブルもなく楽しんでもらえているので嬉しい・・・

こんな感じです。

ブラジルで盛り上げてくぞー

来月はオランダで英独仏(・∀・)

10年ぶりにGetAmpedのサービス立ちあげに携わりましたが、いまでもいいゲームだー
いろいろな国の人に楽しんでもらおう

今回のブラジルサービスでウェブサイトやバナー、いろいろなゲーム内設定などの完成度を高めたので、来月はビシバシオランダで立ちあげていきます。

11月1日(木)にヨーロッパで英独仏の3バージョンをサービス開始する予定。

一週間、ブラジルで様子をみて、 (ブラジルの現地の社員にいろいろ任せて)次はオランダに飛びます。

こんなに仕事をするタイプぢゃなかったんだけどなぁ・・・(^^;;;

2012/10/7 日曜日

サンパウロ 日曜日

Filed under: 未分類 — さとうるい @ 20:59:42

日曜日になりました。

オフィスが使えるようになっていたらパソコンや机の組み立てを行うつもりだったのですが、オフィスの鍵は月曜日受け取りになったため一般的な休日として過ごします(いま午前8時50分)。

オフィスは月曜日、パソコン・モニターは火曜日、机・イスは木曜日からそれぞれ使えるようになる予定。
微妙にずれてしまったのは愛嬌(^^;;;

昨日の土曜日はブラジル大手の家具屋のTOK&STOKとetnaというお店に行ってきました(あとパソコン街でショッピング)。
どこもすごい人で活気があるなーという感じ。

TOK&STOKは高級品が多くて手が出なかったので郊外のetnaに移動。

こっちは見た目はまんまイケアです。
広さはイケアの半分くらいだけどそれでも十分広い(^^

一番安い机で・・・430レアル・・・(1万7,000円くらい)
一番安い(使える範囲で)イスで・・・330レアル(1万3,000円くらい)

高いわ~

アメリカの2倍、台湾の4倍くらいな感じ。

ちなみにパソコンはそれなりのスペックで2,400レアル(10万円)、モニターは23インチで430レアル(1.7万円)。

輸入品は高い、、、けど国産品(たぶん家具)も高い、、、

まぁそれだけ商売をがんばれということと受け止めてサクサク(それなりに試行錯誤しながら)ショッピングをしていました。

買い物(注意:オフィスセットアップに必要な機材)は楽しい~

食事は朝はホテルビュッフェ(基本的に甘いものが多くて朝からケーキバイキングw)

昼と夜は外食で夜はビールを飲みながら・・・

これは太る(T_T

おかげさまで日中は積極的に活動しながら夜(夕方から)はぐっすり眠っています。

出張中のほうが寝付きが良いってどういうことだ><

今日はパウリスタ沿いにあるショッピングパウリスタというちと高級なお店と、たぶん日本人街(現在はアジア人街とか)あたりを散策しています。

さすがに途中でオランダに一ヶ月滞在するから会社へのおみやげは買えないな・・・

まぁそんなところです。

今週でひと通り環境を整えて来週正式サービスを立ちあげます。

ノシ

2012/10/5 金曜日

サンパウロなう

Filed under: 未分類 — さとうるい @ 8:19:05

ただいま午後8時20分

東京だと午前8時20分

早い話が時差が12時間

今回は成田発パリ経由サンパウロ着で30時間で移動してきました

なので良くも悪くもあまり時差が気にならず(移動の間に何度か寝ているため)、たださすがに今の時間になると眠くなります

ので午後8時くらいに寝て、午前2時か3時に起きて、ちょうど東京が午後2時か3時なので日本とやり取りをして少し休んで朝食を取って9時から活動開始みたいな感じで一日で1.5日分働けてます(^^y

最初の二日間はとにかく働く場所が必要なのでオフィス物件を7,8件内見し、そのうちの1箇所に決めて現在手続き中で、

今日明日(木金)は現地採用の面接を1日10人のペースで行なっていきます。

月曜日はこちらの人材紹介会社に協力して頂いて24人の面接(^^

サンパウロのどまんなかのパウリスタ(オフィス街)を中心にしか活動していませんがブラジルもいいところです。

いまは気温が20度~32度くらいで昼過ぎの日差しの強い時間を除けば過ごしやすい。

あーとーはー商売がうまく回れば・・・

今月ゲットアンプドをサービス開始して、年内にもう一本できるといいな・・・

まぁとにかく一本目のサービス立ちあげに注力します

アメリカや台湾のような稼ぎ頭を一カ国、一本のサービスだけでも増やしていかな。

などなど

ネム・・・

2012/10/2 火曜日

シャルルドゴール空港なう

Filed under: 未分類 — さとうるい @ 5:00:40

ブラジルのサンパウロに行くためエールフランスに乗ってシャルルドゴール空港(パリ)経由サンパウロ行きでいまパリ

成田からパリまで11時間ちょい

シャルルドゴール空港で5時間くらいの乗り継ぎ待ち

まぁこれは仕方ない・・・

パリからサンパウロまで9時間くらい

いまが日本時間の午前5時で、午前7時くらいまで起きていて飛行機に乗るから良い感じに眠って行けそうな気がする(・∀・)

そしてサンパウロについたら現地時間は午前6時

朝の10時から打ち合わせやオフィス物件の内見とか入っているのでいろいろ飛ばしていきま

90㎡(30坪)くらいのオフィスを借りて5人~10人くらいが働ける環境を整えたいな

面接も今回だけで30人以上は行う予定

東京でポルトガル語をできるネイティブの人を採用しようとしたら大変だけど、サンパウロなら100人中100人がポルトガル語を話せるので

良い人が採用できるといーなー

できれば日本語または英語ができる人(・∀・)

なんとかなるとは思う・・・

10月1日に日本を出て25日までブラジルにいて、そのままオランダに移動してたぶん11月末か12月頭までオランダにいる予定

その後はビザを急ぎで取ってロシアに行ってそのまま年末年始をトルコで過ごすかなぁぁぁぁぁ

HTML convert time: 0.302 sec. Powered by WordPress ME