2008/3/14 金曜日

上海到着

Filed under: 海外渡航 — さとうるい @ 1:40:09

さとうです。

本ブログでの名前の表示を「rui」から「さとうるい」に変更しました。
先日のコメントにコメントで返事を書き込みなど行った際、「さとうるい」の方がわかりやすいかと思い変更してみました。

本ブログに頂いたコメントに、どのように返事するのがベストなのか悩みぬいたのですが、コメントで書くのが一番スマートかと思い、そのようにしてみました。
本文に返事を書くと、前回のものを読まれていない方には不便だと思いまして、

さて、本日は午後3時過ぎに会社を出て、成田空港経由で日本時間の午後12時(上海では11時)にホテルに到着しました。
11時半からみんなで中華料理(とは言ってもチェーン店のラーメンや点心)を食べにいき、今戻ってきました(うまかったです)。
今回は総勢9名で、いつもは一人二人で来ているのですが、韓国同様多人数での出張となりました(韓国は14人)。

明日の金曜日は一日打ち合わせを行い、土曜日は、海外初めて、出張初めて、中国初めて、の人も多いため、簡単に上海及びその周辺を案内したろと考えています。

サイバーステップも4月には9年目に突入することもあり、いまさらですが現地の打ち合わせに出席させたり、運営の現場を見せたり、直接話を聞いてみたり、ゲームが実際に楽しまれている場、及び海外の文化やデザインなどに一年目だろうと三年目でも五年目でも、誰でも体験させたろう、と、昨年の韓国のG★(じーすたー)あたりから活動に着手するようにしました。
こういう体験や経験をさせる場は、すぐに効果が現れるものでは必ずしもないですが、一番地道で、一見すると遠回りだけれども、実は最短のコースなんぢゃないかと思っているので、継続していけるようにがんばります。

私は、2001年の23,4才の頃からそんなことばっかりやっていて、自分では気がついていませんでしたが、周りの人からは良い意味で成長を評価されることがあったので、今からでも社内の現場の人に、海外の現場を本当の意味で実感できて、すべての国のパートナーの運営会社、運営チームが、サイバーステップの運営及び開発を中心としながら各国でベストな実力を発揮できるような、そういう一体感を持った関係作りを進めたいと強く思っています。
そしてさらに新たなサービス地域を一つずつきちんきちんと積み上げて盛り上げていく。

なかなかやりたいことは尽きないです。
今年は30カ国の大台を目指します。
もちろん成長しながら、新しいこともやりながら。

ではでは、おやすみなさいませ(^^y

2008/3/6 木曜日

韓国

Filed under: 海外渡航 — さとうるい @ 2:32:55

さとうです。

ただいまソウルにいます。
会社の仕事を17時ごろに切り上げて羽田から移動して23時半にホテルにチェックインし、先ほどまで一緒にきた社員と焼肉を食べていました。
ソウルは思っていたよりも気温が高く、さむい!というほどではありませんでした。
黄砂も多少あるのでは、と思っていましたが、この晩に関しては特に実感せず、一緒にきた人は杉花粉がないのでマスクはずしていられました。

今回は総勢14人での韓国訪問でして、来るまでの間、人がいなくなったり見つかったりでてんやわんやしてました。
無事みなホテルにつくことができました。
明日と明後日(木金)、こちらでどばどばっと打ち合わせしまくって土曜日に帰国します。
来週は木~日で中国出張。
日本に滞在する時間が少なくなると仕事が積りはじめるのですが、やっぱ海外飛び回っている方が(メインはこれからですが)私はいろいろな意味で実感が持てていいです。
社内にいるとなかなかゆっくりと話す機会の少ない人とも結構楽しく(たっぷり)話ができたりするのもいいですね。
いままで出張と言えばほとんど一人出張が大半だったので、これもこれで新鮮だったりします。
なにせ仕事をひとに振ることができるというのがすばらしく(^^;

直近の近況のみになってしまいましたが、ひと月ぶりの海外でブログの書き込みでした。

ではでは、
おやすみなさい(^^y

2008/1/14 月曜日

韓国初日

Filed under: 海外渡航 — さとうるい @ 1:29:59

さとうです。

韓国、ソウルに到着しました。
明日(14日)は一日韓国にて打ち合わせなどを行っています。
雪は道の端の方に少し積まれているので、今年になってから軽く降ったのかな、という感じです。
東京よりも肌寒い気温ですが、風がぴゅーぴゅー吹いているわけでもなく、凍えるほど寒いということはありませんでした。
ものすごく寒かったらどうしよう、などと思っていたのですが。

年始めの出張なので、お世話になっている方への挨拶も含めて気合いれていこうと思います。
出張中は時間ができましたらブログの方も極力更新していこうと思いますので(変な時間の更新かもしれませんが)、ぜひぜひ時間がありましたら見にきてください。

ではでは、
おやすみなさい(^^y

2007/12/9 日曜日

台湾出張

Filed under: 海外渡航 — さとうるい @ 13:49:22

さとうです。

毎度ブログをご覧頂きありがとうございます。
今日(今晩)から台湾に出張で、火曜日に帰国して、水曜日から金曜日まで今度は上海に飛んでいきます。
平日、社内にいると晩にはほんとにくたくたになってなかなか更新ができておりませんでしたが、また今回の出張を期にいろいろ書き込んでみようかと考えています。
15日はC21のカスタムオフですし、今週もいろいろな意味で予定はいりまくり。
昨日告知されましたが21日は天使軍vsサイバーステップです。
私は光栄にもディメ1のポイーンを担当しております。
今回はできる限りルール(人数や出現ポイント、HP等々)を明確にして行うようにしました。
勝敗はどうなるかわかりませんが、是非とも皆さんご参加を。

ではでは、
台湾出張にいってきます。
晩発朝帰り(9日晩成田発台北、11日朝台北発成田)なので、足裏マッサージにはいけないかも~
頂いているコメントもその際にじっくり読ませていただきます。

2007/10/12 金曜日

台北初日

Filed under: 海外渡航 — さとうるい @ 1:32:06

さとうです。

本日(昼)から台北にいます。
コメント多数頂いているのですが、相変わらず日本になかなかいない(いても溜まった仕事で忙殺…ぁぁ)。
先週のソウルもそうでしたが、台北も天気がすごくいいです。
飛行機が満席になっているのですが、アジアへの観光シーズンなのかもしれないですね。
自分は仕事でばかりいくので、あまり気にしたことがないですが。

本日もご多分にもれず食べすぎました…
ものすごい量の料理が出てきまして、うれしいやらおいしいやら。
なぜかいいちこ(日本のお酒)を飲みながら楽しく会食していました。

明日も早いので寝ます…
おやすみなさいませ。

ではでは(=_=

ちょっとしたバックパッカーのブログみたいになってきてしまいました…
でも来週は日本にいます(T_T
パスポート、結局ページ増やしに行けておらず、毎回入出国のところで怒られる(;_;

2007/10/6 土曜日

ソウル2

Filed under: 海外渡航 — さとうるい @ 1:21:32

さとうです。

一日の仕事(?)をやっと終え、ぐったり~
これで明日(今日だよ…)も朝6時にホテルを出ないといかん。
まぢか!とボケなし一人突っ込みをしたくなる気分。

今回の出張はいろいろな意味で有意義だった。
来週は再度台北だ~

も~どこにだって飛びまっせ。

ではでは、
サイバーステップをお楽しみください…(^^y

2007/10/5 金曜日

ソウル

Filed under: 海外渡航 — さとうるい @ 0:14:10

さとうです。

こんばんは~
またまた間があいてしまいました。
平日はめちゃくちゃどたばたしているのと、最近、さすがに出張の疲れが…(あと準備で忙しい…)

あんまり忙しいという言葉を使いたくないのですが忙しい~
このペースで海外出張ははじめてっす。
忙しいって言葉は心を亡くす、って書くんですね。
多忙なんて「多く心を亡くす…」
超多忙に至っては「超多く心を亡くす…(くどい)」

まぁいずれにしても良いイメージではないですね(^^;
なので、忙しい(また使った)って言葉に置き換わるような言葉ないかなぁと思ったりするわけで、
ひとつ使いやすいのが関西の方でいうところの「えらい」って言葉。
私、関西に住んだことがあるわけでないので正確ではないかもしれませんが、母方の田舎にあたる香川県ですと遠くから重い荷物とか持っていくと「あんた、それはえらかったやろ」とか、苦労話など出ると「えらかったな~」とか、大変なことがあると「えらいこっちゃで」とか、まぁ何事もえらいですます。
標準語で言うところの「偉い(立派、地位・身分が高い)」とはニュアンスがえらく違うんですね(^^

まぁうんちくみたいな話はいいですわな。
日本語は結構好きなのと楽しいのと、いろいろ思うものがあるんです。
お気づきの方もいるかもしれないですけど、私のナンバーワンお気に入り日本語は繰り返しの言葉。
またまた、とか、ではでは、とか、さてさて、とか、いろいろ、とか、いえいえ、とか、
ひとつだと固い言葉が二つ続くとやわらかくなるのは不思議。

本日も6時間かけて羽田経由~金浦空港でソウル入りしました。
朝6時に出て昼の12時にチェックイン、その後打ち合わせ。
打ち合わせの後に結構長い休憩できる時間ができてホテルに戻る。
で、くた~っと休んだらだいぶ体力が回復しました。いや、ホントに回復という言葉がぴったり。

忙しい時はブログの更新が滞ってしまうことありますが、まぁそれはそれで便りが無いのは良い便り~ということでご理解くださいませ(誰も心配していないって(^^;)。

ではでは、
本ブログ(&C21,GAR,CB!ともども)を今後もよろしくお願いします(^^y

今日は生きているタコをぶつ切りにした動く刺身(?)を口の中で格闘しながら食べました(^^;

2007/9/28 金曜日

韓国初日&イベント

Filed under: 海外渡航 — さとうるい @ 20:54:29

さとう(ルイス)@ソウルです。

イベントぼっこぼこ~
ディメ2のゲルニアで撃墜しまくってくれた方々、
ありがとう~(?)

いや、逃げきれず。
昨年上場記念イベントでも同様のものやりましたが、人数違いすぎ(^^;
一番の課題はイベントやっている側がおもしろすぎたことかも…
本当に課題。

これから訪問先の方と食事してきます。

エミキュさん、
ンコ、についてですが、ですね。
まぁ流さないのは会社のトイレとか小規模なところとかで、(ある程度まっとうな)ホテルや空港などでは問題ないです。
以前、韓国の方に聞いたことがあります。
そしたら、トイレの水は浄化して(下水などで)再利用するわけなので、紙とかは入っていない方が再利用しやすいので、そうなんです。
とか教えてもらったことあります。
まぁ上海や台北でも紙ながれないことあったり、マレーシアやインドネシアではそもそも紙なんて使わずに手桶で水汲んでおしりふいたりします。
日本だって数十年前まではほとんどぼっとん便所だったりしたわけで、だからどうだ~ということもないと思いますが、りありぃですね。
これだけ水に恵まれている日本でも夏になると水不足になったりするわけなので、各国いずれも合理的だな~と思います。
インドネシアやマレーシアなどですと暖かいので、ちょっとおしりがぬれたままでもすぐ乾いたりします。

トイレひとつとっても楽しいですな(^^;

ではでは、
イベントにお付き合い頂いた方、大変ありがとうございました。
結果を楽しみにしていてください。
同接数がおそらく過去最高になったのがものすごくうれしい(T_T

2007/9/27 木曜日

韓国到着零日目

Filed under: 海外渡航 — さとうるい @ 23:31:38

さとうです。

韓国に到着しました。
会社(笹塚で渋谷区ですが新宿エリア)を午後5時に出て、7時半の羽田発のコリアンエアーに乗りまして、午後11時にホテルにチェックイン。
ドアドアで6時間でソウルの中心部。
近いもんですね。
ホテルの向かいのコンビニで海苔巻買いました。

コメント多数頂いているのですが出張のどたばたでまだじっくり読めておりません。
申し訳ないですm(_ _)m

久しぶり?に開発者ブログみたら記事がアップされていました。
http://blog.cyberstep.com/dev/

ほのぼのっとしますね。
自分は敬老の日に気が回っておらず…
こんどおばあちゃんに電話しよ。

ではでは、

2007/9/24 月曜日

上海三日目(&祝3ヶ月継続記念)

Filed under: 海外渡航 — さとうるい @ 1:58:18

さとうです。

いつもコメント楽しみにして読ませて頂いています(^^;
ありがとうございます。
いや、PCのパッドまで買いに行って頂いた方がいるのも感動。

ちょっとブログに戻ってしまうのですが本日はこれまたえらいことになっていました。
蘇州夜曲で有名な蘇州まで行ってきました(上海から西に50kmほど)。そしたら帰りが大変大変。
成田空港でるるぶ買っていったので、台北同様に上海駅から新型新幹線に(行きは)乗って行ってきました。
帰りは同じ駅から新幹線に乗って帰ろうと思ってチケット買って、電車を待って、なぜか列に並んだらバスに乗せられて、「あ~(空港みたいに)新幹線の乗り場までバスで移動するんだ」、と思っていたらそのままバスに揺られて上海まで戻ってました。
バス乗り場だったんだ!!
40分で済むところ1時間半以上かけて揺れるバスに乗って戻ってきました。
下の方で写真ざざざっとアップします。

ふたたびやりとりに戻ります。
先日アップした光るコマが微妙に好評だった(?)ので、調子に乗って10個ほど買ってきました。
通りでまだ売っていたので、10個まとめて100元で買ってきました(1600円…)。
あと、今日通りで発見したのですが、靴のかかとにつけてローラーで移動できるのも売っていたため、これも3個所望してきました(こっちは1個25元)。
合計13個になりますが、本ブログ3ヶ月継続記念と致しまして10名(コマ)+3名(ローラー)の方にプレゼント致します。
いろいろと唐突で恐縮…
でも本当に最初は3日間で炎上するんぢゃないかと予想していたくらいなんです(^^;

■■■サイバーステップの社長ブログ3ヶ月継続記念■■■

■応募方法
普通の葉書を以下の宛名に送って頂き、裏面に
・希望するプレゼント
・当選した際に送る住所
・氏名
・本ブログに掲載されても構わないペンネーム(コメントのときのお名前みたいなもの)
・本ブログ(またはゲーム)に関する感想
を記載してください。感想に関しては一部(短い場合は全部)を本ブログに掲載させて頂く可能性があります(もちろん内容をあげてもよさそうかどうかはきちんと検討します)。
プレゼントに関しては当選しても色を希望どおりにならない可能性があります。
返信用封筒や切手などは必要ありません。
■送り先(たぶん私に届きます)
〒151-0073
東京都渋谷区笹塚1-48-3 笹塚太陽ビル8階
運営グループ サイバーステップの社長ブログ 担当者 宛
■希望するプレゼント(実物は下記の写真を参照してください)
・光るコマ(赤/青/黄/緑/黒、から一色お選びください)
または
・ローラー(青/緑/黒、から一色お選びください)
※ローラーは扱いが難しいため16歳未満の方のご応募はご遠慮ください。

今回のプレゼント品一覧(コマを回す軸の数がなぜか多いのは気にしないでください)。
cimg1430.JPG
—ここまで—

上記内容を記載のうえ、今月(9月)末までの消印有効で締切り、来月前半に当選者に対して私の一言入り文面(手書き)を添えてプレゼントをお送りします。
送料はサイバーステップが負担(^^;

■注意事項
・プレゼント品の動作確認は念のため行っていますが、露店(路上)で売られているもののため、壊れていることや、すぐに壊れる可能性があります。壊れた場合などは無理に修理しようとせずに破棄してください。
・本プレゼント品の当選か否かにかかわらずサイバーステップ株式会社は動作やその他の問題に関して責任を負いません。また、メーカー保証なども一切ございません。あらかじめご了承ください。
・ときおり中国品の汚染問題などが発見されており、本プレゼント品はそれらの問題がないことを確認等行っておりません。幼児や子供の近くには置かないようにし、かつ、本プレゼント品が何らかの検査などがされていないことや上記注意事項の内容などをご理解頂いたうえでご応募ください。
・送付して頂いた内容は個人情報保護のため3ヶ月以内にすべて適切な方法で破棄させて頂きます。返却等にはお応えできません。

—プレゼント関係、ここまで—

以前(3,4年くらい前?)までは結構ユニークなお土産を会社に買って帰ったりしたのですが、さすがに社員が70人を超えると(40人超えたあたりからですが)ユニークなお土産を選ぶのが難しいんですよね。
それはそれで残念で、昔なんて、ドイツから作りたての(でもフライトで10時間以上たっていますが)ケーキまるまる3個持ち帰ったり、上海土産で雄と雌の上海蟹を生きたままのを空港で買って、縛っていた紐を切っちゃってそのまま水槽を急いで買って育てようとしたり(上海蟹のお土産が禁止される前の話)、北京に行ったら頭付きまんまの北京ダックを真空パックのまま10羽分持ち帰ったり(重たかった…)、ソウルからは先方の会社から1個5kgくらいあるんじゃないかという一切カットしていない白菜の形のままのキムチを5個くらいお土産にもらったり(あれは過去一番重たかった…)、冷凍サムゲタンを20個くらい持ち帰ったり…
いろいろあるな…
でもさすがに70人分は無理(;_;
というか喜ばれる確率が低い(^^;;;
ので、ありがたい読者の皆さんにプレゼントしたく。

ではでは、
本日の写真ざざざざざっと。

本日の朝飯という名の昼飯。
10元で5品+ご飯+スープがついてきます。学校給食みたいですがこれ本当においしいんです(T_T。
cimg1317.JPG

そのお店のある通りの朝の風景。
上海のメインのとおり(南京東路)から横に2本ほど入ったところなのですが、いままで昼にいたことはほとんどなく、るるぶ片手に散策していました。20回近く上海には来ていると思いますが、おいしいお店がたくさんあるところ初発見でびっくり。
cimg1320.JPG

上海駅(正確には上海火車駅)の新幹線乗り場へ行く風景。
台北もそうですが、日本とそう変わらず。
cimg1322.JPG
一番違うのが乗り場の手前にある待合所。
いきなりホームに行くことはなく、出発の15分前までここで待ちます。
これは台北も同じでした。きっと人が多すぎるのかと。
cimg1324.JPG
上海の新幹線(場所は蘇州)。見た目はまんま新幹線ですが、上海で新幹線というと国産を強調しているそうなので怒られそうな感じ。
cimg1327.JPG
cimg1329.JPG

昔、タイのバンコクでもトゥクトゥクという力車(人力車)に乗ったことがあるのですが、今回もタクシーが大行列で小雨降っていたため、人力車に乗ってきました。
本当の人力(自転車)とバイク型の二つがあり、それぞれ乗ったのですが、これが怖い!!
大通りを車すれすれで走ったり、時には対向車線にいきなり乗り出したりします。
ぜひ見てほしいムービーがこちら。  rikisha_kowai.wmv
手と体が震えています(^^; 

おやじさんの背中見て移動します(^^;
cimg1330.JPG
バイクや車もすれすれ通ります。
cimg1333.JPG

到着した先は三【土唐】街という歴史がそのまま残ったようなとおり。
【】は二つの感じを一つの文字として読んでください。上は土ヘンに唐という漢字。
cimg1337.JPG

そこで遊覧船があったのでもちろん乗りました。
蘇州は東洋のベネチアと呼ばれるくらい水路が発達しているそうな。
風はむちゃくちゃ気持ちよかったです。
その光景をムービーにしてみました。
こちら
funedeyuttari.wmv
funegaii.wmv
cimg1340.JPG
cimg1343.JPG

船から岡に戻ったら再び力車で移動。
怖かった…
cimg1363.JPG

留園や獅子林という昔の役人が建てた豪華な庭の跡地を有料ですが入場してみてきました。
こちらの写真は留園の園内の写真。
cimg1388.JPG
cimg1390.JPG

こっちの写真は獅子林という最も広い庭(公園?)です。
cimg1399.JPG
cimg1400.JPG

そして新幹線乗り場(と思っていたところ)から乗り物に乗ってみたらバスで、えらく揺られながら時間かけて上海に帰ってきました。
バスも新幹線も同じ片道31元なのになぜバスに乗る人があんなにいたんだろう…いまだになぞ。
ガクッときたときに励ますつもりで窓から撮った写真一枚。
cimg1416.JPG

街(上海)に戻ったら明かりがまぶしかったです(^^;
cimg1417.JPG

最後に上海で見かけた日本企業の看板やお店。
以前も少しはありましたが最近はさらに顕著になってきた感じがしました。
ひとつめはシャープのAQUOSの看板。メイン通りの大きなお店にばばんと出ていました。
cimg1422.JPG
二つ目はおなじみカラオケのビックエコーのお店。東京にあるのとまんまなデザインでした。
cimg1424.JPG
3つ目が資生堂のTSUBAKIの看板。
cimg1425.JPG

遊び呆けている写真ばっかあげまくっていますが、遊んでいます…
たぶんどこからどうみても、誰がどう考えても遊んでいるんだと思います(^^;
ソウルはもちろんですが、上海や台北も私が知っているのは早くて2000年以降くらいですが、ずいぶんと変わっていっていて、上海や台北だけでなく、そこからちょっと離れたところまでも非常に往来がしやすくなっていました。
日本は20年くらい前から私が知る限りは交通の便などがものすごく発達してきていました。
田舎の福島に昔は下道多くて12時間以上くらいかかっていたのが今なら早くて4,5時間とか。
もう一つの田舎の香川なんて間で一泊入れないといけなかったのがこれも10時間以下とか。
交通が発達し始めるとさらに活気が出てきて、中心となる都市がますます発展してくるんだと思います。
アジアが爆発的に成長しているんだよ、なんて記事で読んでもどうしてもパッとしませんが、幸か不幸か今回は金曜日月曜日の打ち合わせで土日滞在したので、結構いろいろなことをすでに10回以上来ている地域で初めて知ることが多かったです。
今後がどうなるかとかは私にはわかりませんが、このブログの些末な写真やムービーなど通してみて頂いている方にも少し実感をおすそ分けできたら幸いです(^^;
遊び呆ける時も目いっぱい、力の限り遊び呆けるようにしています(^^;;;
休む時も力いっぱい休みますが(^^;;;

ではでは、
明日の月曜日は打ち合わせが入っているので今日のようなネタはないかもしれませんが、それはそれで仕事がんばります。
C21、ゲットアンプドRをお楽しみください(^^y

# 私に様はいらないですよ。たぶん年もそう離れておらず。役職呼びよりはさとうのほうが嬉しいっす(^^;

« 前のページ次のページ »

HTML convert time: 0.563 sec. Powered by WordPress ME